Välj ditt språk:

Svenska

Välj ditt språk:

Välkommen till

KADRIAN TRANSLATIONS AS

Name: Kadrian translations
Address: Åssiden 136, Norway, 1860, NO
Telephone: +47 900 30 346

Den ideala lösningen för era översättningsbehov

“Når kunskap räknas!"

är det ett brev?

är det en bok?

är det ett officiellt dokument?

är det ett komplicerat kontrakt eller en bruksanvisning?

Oavsett vad svaret är; Är det viktigt för er, så är det viktigt för oss. Och vi står redo att erbjuda er vår kompetens och vårt engagemang.

Vårt team består av erfarna medarbetare inom flera områden, och vi är angelägna om att ge er utmärkt service. För närvarande kan vi erbjuda tjänster på fem språk: norska, engelska, svenska, rumänska och italienska. Vill ni veta mer om våra erbjudanden?

Anpassning av texter	Korrektur av texter
Språkundervisning	Transcreation
Textproduktion	Tolktjänster*
Språklig samtalspartner*	Samtalspartner*

* Availability may vary depending on circumstances both dependent and independent from the assignment.

Anpassning av texter

Språkundervisning

Textproduktion

Språklig samtalspartner*

Korrektur av texter

Tolktjänster*

Transcreation

Samtalspartner*

* Availability may vary depending on circumstances both dependent and independent from the assignment.

Få ett erbjudande

Ni kan begära en offert genom att fylla i detta formulär

Tycker ni att det är tråkigt att fylla i formulär? Tycker ni inte att formuläret är anpassat till era behov? Kontakta oss gärna via e-post, eller telefon så kan vi hjälpa er. Våra kontaktuppgifter är:

 E-post: kadrian.translations@gmail.com
 Italien: +39 393 45 39 682
 Sverige: +46 764 001 290
 Norge: +47 900 30 346

Om oss:

Vi är ett hårt arbetande och målmedvetet team, vårt huvudmål är att leverera översättningar av hög kvalitet. Vi kan också leverera andra språkrelaterade tjänster på kort tid och till konkurrenskraftiga priser. Våra mål som företag är att: utöka vår räckvidd, utöka vårt språkutbud, och att bygga stabila relationer med vår kundbas; allt detta medan vi aldrig offrar kvalitet eller effektivitet i vårt arbete.

Vad gör/erbjuder vi?

Vi tror på att alltid möta våra kunders behov. Vi tillför engagemang, entusiasm och omfattande kunskap till samarbetet.

Varför välja oss?

Många företag lockar med stora, kända kunder och visar upp en rad certifikat med avsikt att få er som kund att känna er trygg. Vårt erbjudande är istället enkelt, autentiskt och pålitligt. Hos oss möter ni äkta människor som är som ni. Inga automatiserade meddelanden, inga robotar, inga autosvar - ingen huvudvärk. Ni möter och samarbetar direkt med personen som hanterar ert uppdrag.

Vi har inte 24/7 kundservice, men vi tar kontakt med er inom 24 timmar.

Om oss:

Vad gör/erbjuder vi?

Vi tror på att alltid möta våra kunders behov. Vi tillför engagemang, entusiasm och omfattande kunskap till samarbetet.

Varför välja oss?

Vi har inte 24/7 kundservice, men vi tar kontakt med er inom 24 timmar.

Karin Elin Maria

Jag är vernepleier (norsk Bachelor i intellektuell funktionsnedsättning), och har 25 års erfarenhet som milj]öterapeut bakom mig. Jag har jobbat mest med kulturkompetens och vägledning och är speciellt intresserad av självutveckling och livsmästring.
Mitt brinnande intresse för livsmästring reflekteras i min passion för italiensk livsfilosofi och matglädje.
L’arte dell’arrangiarsi betyder «Konsten att klara sig» Det handlar om förmågan att göra det bästa ut av den situation man är i, och om att kunna anpassa sig.
Den samma tankegången hittar man i den traditionella italienska matlagningskonsten «Cucina Povera», där man med lite erfarenhet kan förvandla få och enkla råvaror till smakrika maträtter.
L’arte dell’arrangiarsi inspirerar mig till att få ut det mesta ut av vardagen och att kunna vara förnöjd med det jag har uppnått.

Adrian

Helt sedan jag var barn har jag älskat matematik, tal, kemi och fysik. Den interessen fick mig till att ta en utbildning som ingenjör, för att så ta en master i konstruktionsteknik.
När jag jobbade som självständig civilingenjör och konsult fikk jag också erfarenhet i försäkring- och kontraktsförståelse, bokföring och byggnadsförvaltning.
På ett personligt plan är jag en person som älskar att reparera saker och att lösa problem eller hitta förslag till lösningar. Jag är en väldigt metodisk och professionell person och jag är mycket intresserad av processoptimering, logistik och leveranskedjor.
Någon vill kanske påstå att detta är egenskaper som utvecklats i processen mot att bli ingenjör. I mitt tillfälle var det de här egenskaperna som fick mig att vilja bli ingenjör.
Jag vill påstå att jag är kapabel till att tänka både innanför och utanför boxen, beroende på omständigheterna. Jag är perfektionist på ett sätt som är förenligt med tidsfrister.
Jag tycker om att lära sig nya saker speciellt när det gäller språk och ny teknologi. Till slut något om mina fritidsintressen. Jag har utvecklat ett ivrigt intresse för natur och friluftsliv; en annan gammal förkärlek jag har är digitala spel i genren simuleringsspel som involverar logistik, handel och leveranskedjor.

Karin Elin Maria

Jag är vernepleier (norsk Bachelor i intellektuell funktionsnedsättning), och har 25 års erfarenhet som miljöterapeut bakom mig. Jag har jobbat mest med kulturkompetens och vägledning och är speciellt intresserad av självutveckling och livsmästring.
Mitt brinnande intresse för livsmästring reflekteras i min passion för italiensk livsfilosofi och matglädje.
L’arte dell’arrangiarsi betyder «Konsten att klara sig» Det handlar om förmågan att göra det bästa ut av den situation man är i, och om att kunna anpassa sig.
Den samma tankegången hittar man i den traditionella italienska matlagningskonsten «Cucina Povera», där man med lite erfarenhet kan förvandla få och enkla råvaror till smakrika maträtter.
L’arte dell’arrangiarsi inspirerar mig till att få ut det mesta ut av vardagen och att kunna vara förnöjd med det jag har uppnått.

Adrian

Helt sedan jag var barn har jag älskat matematik, tal, kemi och fysik. Den interessen fick mig till att ta en utbildning som ingenjör, för att så ta en master i konstruktionsteknik.
När jag jobbade som självständig civilingenjör och konsult fikk jag också erfarenhet i försäkring- och kontraktsförståelse, bokföring och byggnadsförvaltning.
På ett personligt plan är jag en person som älskar att reparera saker och att lösa problem eller hitta förslag till lösningar. Jag är en väldigt metodisk och professionell person och jag är mycket intresserad av processoptimering, logistik och leveranskedjor.
Någon vill kanske påstå att detta är egenskaper som utvecklats i processen mot att bli ingenjör. I mitt tillfälle var det de här egenskaperna som fick mig att vilja bli ingenjör.
Jag vill påstå att jag är kapabel till att tänka både innanför och utanför boxen, beroende på omständigheterna. Jag är perfektionist på ett sätt som är förenligt med tidsfrister.
Jag tycker om att lära sig nya saker speciellt när det gäller språk och ny teknologi. Till slut något om mina fritidsintressen. Jag har utvecklat ett ivrigt intresse för natur och friluftsliv; en annan gammal förkärlek jag har är digitala spel i genren simuleringsspel som involverar logistik, handel och leveranskedjor.

Fortfarande inte övertygad?

Din data, information och dokument är säkra hos oss.

Teamet är insatt i lagstiftningen för integritet och EU 679/2016 GDPR. Vi är verksamma inom EES, och förbehåller oss rätten att åta oss de uppdrag vi kan utföra efter våra kunders behov och önskemål utan att behöva anlita tredje part.

KADRIAN TRANSLATIONS AS

Den ideala lösningen för era översättningsbehov

“Når kunskap räknas!"

är det ett brev?

är det en bok?

är det ett officiellt dokument?

är det ett komplicerat kontrakt eller en bruksanvisning?

Anpassning av texter

Korrektur av texter

Språkundervisning

Transcreation

Textproduktion

Tolktjänster*

Språklig samtalspartner*

Samtalspartner*

Få ett erbjudande

Om oss:

Vad gör/erbjuder vi?

Varför välja oss?

Fortfarande inte övertygad?