Velg språket du ønsker:
Velg språket du ønsker:
Velg språket du ønsker:
Velkommen til
KADRIAN TRANSLATIONS AS
Den ideelle løsningen for dine språkbehov
“Når kunnskap teller"
“Når kunnskap teller"
Er det et brev?
Er det en bok?
Er det et offisielt dokument?
Er det en komplisert kontrakt eller bruksanvisning?
Uansett hva svaret er, hvis det er viktig for deg, er det viktig for oss! Og vi er her for å
gi deg vår støtte og ekspertise.
Teamet vårt består av personer med erfaring fra flere felt, og de er ivrige etter å gi deg utmerket service. For tiden opererer vi med fem språk: engelsk, norsk, svensk, rumensk og italiensk. Vil du vite mer om tilbudet vårt?
|
|
|
|
|
|
|
|
* Tilgjengelighet kan variere avhengig av omstendigheter både avhengig og uavhengig av oppdraget.
|
|
|
|
|
|
|
|
* Tilgjengelighet kan variere avhengig av omstendigheter både avhengig og uavhengig av oppdraget.
Få et tilbud
Du kan be om et tilbud fra oss ved å fylle ut skjemaet.
Synes du det er kjedelig å fylle ut skjemaet? Mener du at skjemaet ikke er skreddersydd for dine behov? Kontakt oss ved å skrive en e-post, eller ved å ringe et av telefonnumrene nedenfor:
E-post: kadrian.translations@gmail.com
Italia: +39 393 45 39 682
Sverige: +46 764 001 290
Norge: +47 900 30 346
Synes du det er kjedelig å fylle ut skjemaet? Mener du at skjemaet ikke er skreddersydd for dine behov? Kontakt oss ved å skrive en e-post, eller ved å ringe et av telefonnumrene nedenfor:
E-post: kadrian.translations@gmail.com
Italia: +39 393 45 39 682
Sverige: +46 764 001 290
Norge: +47 900 30 346
Hvem er vi?
Vi er et hardtarbeidende og målbevisst team. Vårt hovedmål er å levere oversettelse av høy kvalitet, eller andre språkrelaterte tjenester, på kort tid til konkurransedyktige priser. Våre mål som bedrift er: utvide rekkevidden vår, øke språkutvalget vårt og bygge stabilt
forhold til vår kundebase; alt samtidig som vi aldri ofrer kvaliteten og effektiviteten til arbeidet vårt.
Hva gjør/tilbyr vi?
Vi tror på å imøtekomme dine behov, som vår kunde. Vi bringer dedikasjon, sjarm og tverrfaglig kunnskap til bordet.
Hvorfor velge oss?
Mange andre bedrifter fyller denne delen med en rekke "store klientnavn" og en rekke sertifikater, og det er ment for å berolige den potensielle klienten. Og da vi absolutt kunne gjort det samme, gjør vi ikke det. I stedet er svaret vårt enklere og mer pålitelig: du får handle med ekte mennesker, akkurat som DEG; ingen automatiserte meldinger, ingen roboter, ingen autosvar, ingen hodepine!
Du vil samhandle direkte med personen som er tildelt å jobbe med oppdraget. Vi har ikke 24/7 kundeservice, men vi vil ta kontakt med deg innen en dag.
Hvem er vi?
Vi er et hardtarbeidende og målbevisst team. Vårt hovedmål er å levere oversettelse av høy kvalitet, eller andre språkrelaterte tjenester, på kort tid til konkurransedyktige priser. Våre mål som bedrift er: utvide rekkevidden vår, øke språkutvalget vårt og bygge stabilt
forhold til vår kundebase; alt mens vi aldri ofrer kvaliteten og effektiviteten til arbeidet vårt.
Hva gjør/tilbyr vi?
Vi tror på å imøtekomme dine behov, som vår kunde. Vi bringer dedikasjon, sjarm og tverrfaglig kunnskap til bordet.
Hvorfor velge oss?
Mange andre bedrifter fyller denne delen med en rekke "store klientnavn" og en rekke sertifikater, og det er ment for å berolige den potensielle klienten. Og mens vi absolutt kunne gjort det samme, gjør vi ikke det. I stedet er svaret vårt enklere og mer pålitelig: du får handle med ekte mennesker, akkurat som DEG; ingen automatiserte meldinger, ingen roboter, ingen autosvar, ingen hodepine!
Du vil samhandle direkte med personen som er tildelt å jobbe med oppdraget. Vi har ikke 24/7 kundeservice, men vi vil ta kontakt med deg innen en dag.
-
Karin Elin Maria
Jeg er Vernepleier med over 25 års erfaring som miljøterapeut. Jeg har jobbet mye med kulturkompetanse og veiledning, og er spesielt interessert i selvutvikling og livsmestring.
Min brennende interesse for livsmestring gjenspeiles i min pasjon for italiensk livsfilosofi og matglede.
L’arte dell’arrangiarsi betyr «Kunsten å klare seg». Det handler om å kunne klare seg i vanskelige perioder, om å kunne tilpasse seg og om å gjøre det beste ut av situasjonen man er i. Også i den tradisjonelle matlagingskunsten, Cucina Povera, finner man den samme tankegangen. Med litt erfaring kan man lage uforglemmelige måltider av få og enkle råvarer.
L’arte dell’arrangiarsi inspirerer meg til å bli bedre i å forvandle enkle hverdager til minneverdige opplevelser.»
-
Adrian
Helt siden jeg var liten har jeg elsket matematikk, tall, kjemi og fysikk. Den interessen førte meg til å ta en utdannelse innen ingeniørfaget, for så å ta en master i konstruksjonsteknikk. Da jeg jobbet som selvstendig sivilingeniør og konsulent fikk jeg også erfaring innenfor forsikrings- og kontraktsforståelse, regnskap og bygningsforvaltning.
På et personlig nivå er jeg en person som liker å reparere ødelagte ting og å løse problemer, eller i det minste komme med forslag til løsninger. Jeg er en veldig metodisk og profesjonell person, og jeg er lidenskapelig opptatt av prosessoptimalisering, logistikk og forsyningskjedeutfordringer.
Noen vil kanskje si at dette er egenskaper utviklet i prosessen mot å bli ingeniør; i mitt tilfelle vil jeg si at de egenskapene fikk meg til å bli interessert i ingeniørfaget.
Jeg vil påstå at jeg er kapabel til å tenke både innenfor og utenfor boksen, avhengig av omstendighetene. Jeg er perfeksjonist på en måte som er forenlig med frister. Jeg liker best å lære nye ting, hovedsakelig om språk og ny teknologi.
Til slutt, om hobbyene mine. Jeg har utviklet et ivrig interesse for natur og friluftsliv. En annen gammel forkjærlighet jeg har er digitale spill innenfor sjangeren simuleringsspill som involverer logistikk, forsyningskjeder og handel.
-
Karin Elin Maria
Jeg er Vernepleier med over 25 års erfaring som miljøterapeut. Jeg har jobbet mye med kulturkompetanse og veiledning, og er spesielt interessert i selvutvikling og livsmestring.
Min brennende interesse for livsmestring gjenspeiles i min pasjon for italiensk livsfilosofi og matglede.
L’arte dell’arrangiarsi betyr «Kunsten å klare seg». Det handler om å kunne klare seg i vanskelige perioder, om å kunne tilpasse seg og om å gjøre det beste ut av situasjonen man er i. Også i den tradisjonelle matlagingskunsten, Cucina Povera, finner man den samme tankegangen. Med litt erfaring kan man lage uforglemmelige måltider av få og enkle råvarer.
L’arte dell’arrangiarsi inspirerer meg til å bli bedre i å forvandle enkle hverdager til minneverdige opplevelser.»
-
Adrian
Helt siden jeg var liten har jeg elsket matematikk, tall, kjemi og fysikk. Den interessen førte meg til å ta en utdannelse innen ingeniørfaget, for så å ta en master i konstruksjonsteknikk. Da jeg jobbet som selvstendig sivilingeniør og konsulent fikk jeg også erfaring innenfor forsikrings- og kontraktsforståelse, regnskap og bygningsforvaltning.
På et personlig nivå er jeg en person som liker å reparere ødelagte ting og å løse problemer, eller i det minste komme med forslag til løsninger. Jeg er en veldig metodisk og profesjonell person, og jeg er lidenskapelig opptatt av prosessoptimalisering, logistikk og forsyningskjedeutfordringer.
Noen vil kanskje si at dette er egenskaper utviklet i prosessen mot å bli ingeniør; i mitt tilfelle vil jeg si at de egenskapene fikk meg til å bli interessert i ingeniørfaget.
Jeg vil påstå at jeg er kapabel til å tenke både innenfor og utenfor boksen, avhengig av omstendighetene. Jeg er perfeksjonist på en måte som er forenlig med frister. Jeg liker best å lære nye ting, hovedsakelig om språk og ny teknologi.
Til slutt, om hobbyene mine. Jeg har utviklet et ivrig interesse for natur og friluftsliv. En annen gammel forkjærlighet jeg har er digitale spill innenfor sjangeren simuleringsspill som involverer logistikk, forsyningskjeder og handel.
Fortsatt ikke overbevist?
Dine data, informasjon og dokumenter er trygge hos oss. Teamet er kjent med personvernregler og kunnskap om EU 679/2016 GDPR.
Vår virksomhet er lokalisert innenfor grensene til det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
og vi outsourcer ingen av våre oppdrag. Vi tilbyr kun det som er innenfor våre evner, og
vi aksepterer kun oppgaver som vi kan utføre i henhold til kundens ønsker. Vi
tilbyr ikke tjenester over vår lønnsgrad eller tjenester som krever at vi må ty til tredjeparter.